フルトヴェングラー・センター設立にあたり、発起人よりエリーザベト・フルトヴェングラー夫人に対してセンター設立のご挨拶、設立趣旨・活動方針のご説明をおこなうとともに、夫人の名誉会長への就任をお願いいたしましたところ、９月１１日付で返事をいただき、名誉会長就任を『喜びを持って』ご快諾いただいたうえに、これからの諸活動に対して全面的なご支援がいただけることとなりました。

　このことは、ヴィルヘルム・フルトヴェングラーの全体像と芸術をあまねく研究し、永く後世に伝えることを究極の目的とする、我がフルトヴェングラー・センターの設立趣旨・活動方針をエリーザベト夫人が深く理解され、ご賛同をいただいた証でしあり、大変名誉なことであるとともに発起人としてはその責務の重大さを痛感いたします。

　今後、フルトヴェングラー・センターが、エリーザベト夫人を名誉会長として戴き、夫人と緊密に連携を取りつつ進めることとなる諸活動は、必ずや、会員各位のフルトヴェングラー研究に大いに資することになるものと確信いたします。どうぞご期待下さい。　

2003年9月17日

【フルトヴェングラー・センター名誉会長就任承諾の手紙】　

このコピーは夫人の承諾を得て掲載しています。下記はその日本語訳です。